人工智能（AI）的快速发展给许多领域带来了革命性的影响，包括学术界。AI在科学论文的处理方面，有一定的潜力和优势，但也伴随着较多的负面影响。今天小编结合平时给作者们翻译和润色稿件的经历，和大家一起探讨一下AI辅助大气科学学术论文写作的利和弊。
优点：
（1）省时间、速度快：
自动生成综述（Elicit）
参考文献引用和排版（EndNote）
（2）语句通顺，基本语法错误相对少（简单错误也存在，不可忽视）
缺点：
（1）缺乏创新性：
无法提出新观点或挑战现有传统观点。
（2）文字重复率高、涉嫌剽窃和抄袭（投稿大忌）
（3）时间成本高：
修正AI的错误比自己直接写更耗时耗精力。
（5）无法帮作者完成试验、生成数据、生成原创的图表，更别说分析图表和数据了
（6）逻辑漏洞：
AI缺乏深层推理能力，最常见为因果混淆。
（7）领域局限性：
对前沿或高度专业化的研究领域（如气象领域），无法生成符合领域深度的内容。
（8）数据隐私问题:
上传气象数据至AI平台可能导致数据泄露。
从以上的分析不难看出，就目前AI在论文写作方面的应用能力来看，还存在较多的不足，其弊远大于利，应用需谨慎。可用之处：可借助AI或搜索引擎做内容检索或者查询专业词汇；可借助Endnote编辑参考文献；（其他的均不推荐、包括文献综述功能）。只有经过了严格的科学训练，学术水平和语言水平都高于AI，可以鉴别AI产生的东西的好坏，让自己的文章尽量去AI化，那才能用好AI。
用AI工具或其他语言工具来翻译和润色文章，同样存在很多利和弊，只能做适度参考，后续会更新更多作者的实际应用感受和示例。
