专业背景

• 飓风翻译2024龙年春节放假通知

  2024 - 02 - 01

  大咖开讲：聊聊气象科技英文写作的那些事儿

  10月13日下午14：00，中国气象局公共气象服务中心和国家预警信息发布中心联合邀请束宇正研级高工，通过腾讯视频会议方式，为全国气象科技工作者开展关于”气象科技英文写作——细节与实例“的专题培训授课。束宇博士长期从事气象相关科技论文编校工作，参与英文论文编辑、审稿超过500余篇，有丰富的气象科技论文写作、翻译和实战经验，一定会给你的科研文章写作带来一些启发和帮助。明天下午，腾讯会议，我们不见不散！

  2023 - 10 - 12

  飓风翻译四周年，万元福利大放送

  “ 飓风翻译，译无止尽”4年时光荏苒，4年一路相伴，感谢有您，愿一起扬帆，继续远航！转眼之间南京飓风翻译4周岁啦，4年来经历过太多的艰辛和不易，各位新老朋友的支持和信任陪伴我们闯过这一路的风雨。我们秉持“精致翻译，精细服务”的理念，全心服务气象及相关交叉学科的专家学者，平台用户人数突破800+，论文语言服务1000余篇。完成了《天气学原理》等高校慕课、气候评估报告、专业书籍、气象专业网站...

  2021 - 12 - 14

  飓风小讲堂（第8讲）：气象论文中的缩写

  气象论文中常见的缩略词           缩略词（abbreviations）是我们论文写作中经常遇到的，也是不可避免的。其中可发音的缩略词，称为acronym，例如ENSO；不可发音的缩略词，称为initialism，例如MCV。本期飓风讲堂整理了我们气象论文中常用的缩略词，供大家查询使用（见文后列表）。另外，关于缩略词的用...

  2021 - 06 - 15